Other names:
魔法使い（♂）と弟子（♀）の不適切なカンケイ ; Mahoutsukai (♂) to Deshi (♀) no Futekisetsu na Kankei ; Apprentice ; Loose Relation between Wizard and Apprentice ; Mahoutsukai to Teishi no Futekisetsu na Kankei
Hard working, level 1 magician Konoha is apprenticed to lazy Knight Protector Saionji Ikumaru. They both work to keep the etherworld sealed away from their own but sometimes the seal doesn't work. Dragons, demons, and now Ishtar, the goddess of Venus. Will Ishtar help Konoha win her master's affections? Or will she take him for herself?
